昆明民族干部学院附属藏族中学
高中生藏文考试大纲
一、制定依据
藏文考试大纲是依据本院初级藏族军官人才培养方案的内容和要求，紧扣考生必须掌握的藏语基础知识并结合各地区藏语教学实际制定的。
二、考核目标与要求
突出藏语基础知识及口语表达能力，着重考察学生音节、音节结构、基础单词、日常对话和基础写作四个方面，这四个方面表现为四个层级。
A．音节、音节结构，是最基本的能力层级。
B．基础单词：是在掌握基本音节、音节结构基础上高一级的能力层级。
C．日常对话：是以掌握基本音节、音节结构为基础，在单词使用、常用口语对话方面发展了的能力层级。
D．基础写作：是在掌握一定单词量、具备基础藏汉翻译能力的基础上，在写作方面进一步提高了的能力层级。
对A、B、C、D四个方面的能力层级均可有难易不同的考查。
三、考试内容与要求
（一）音节、音节结构
复习重点及范围：三十个辅音字母，四个元音字母，四个下加字、三个上加字、十个后加字、两个再后加字及其拼合规则。详见附件“藏语基础知识手册”第一部分----藏语音节知识。
考题类型：
A．填空
如： 1、坝︽霸︽ 罢︽ 爸﹀ 白 ︽柏︽百︽ 摆 ﹀
2、四个元音字母分别是：“膀 、 绑 、 棒 、 磅 ”
3、再后加字“邦︽”可以加在后加字“罢︽ 爸︽ 搬︽ 扳︽ ”之后。
B．分析音节结构即音节成份组成
如：“败扳邦”基字是 败 后加字是 扳
（二）基础单词
复习重点及范围：基于日常生活，熟练掌握和使用藏语基本单词，重点复习附件“藏语基础知识手册”第二部分----基础单词。
考题类型：
A．藏汉互译
如：拜扳罢︽脆︽ 军人 藏族 捶拜︽地罢邦︽
B．组词 如：霸︽ 搬︽ 半︽ 绊︽ 班︽ 扳︽
典︽ 拜贬爸︽典︽
（三）日常对话
复习重点及范围：掌握一定单词量的基础上，突出口语表达能力，重点复习附件“藏语基础知识手册”第三部分----常用短语。
考题类型：
A．根据单词造句
比如：拜扳罢︽脆︽﹀ 爸︽拜扳罢︽脆︽翟稗﹀
B．藏汉互译（问候语）
如：你好 迸︽霸扳邦︽搬拌爸︽﹀
早上好 灯罢邦︽斑︽搬炒︽点罢邦﹀
C．一问一答
如：1、辟拜︽半爸︽编︽脆爸︽办︽罢︽第︽瞪半︽卞︽底拜﹀
爸敌︽脆爸︽办︽厨稗︽斑︽瞪半︽卞︽底拜﹀
2、稗爸︽脆︽颁爸︽扳︽搬炒︽冲︽翟稗︽斑邦﹀ 颁爸︽扳︽搬炒︽冲︽翟稗︽
（四）基础写作
A．藏汉互译
复习重点及范围：掌握藏文法基础知识，特别是藏语常用虚词的正确使用方法，辨析藏、汉句子结构。重点复习附件：“藏语基础知识手册”第四部分---短句翻译。
考题类型：
1、我国有十三亿人口，是世界上人口最多的国家。
译文：爸︽档敌︽兵办︽霸搬︽办︽脆︽遍爸邦︽吵爸︽船半︽搬睬︽罢碉扳︽底拜︽斑︽拜爸﹀ 炒︽呈︽伴板扳︽憋爸︽超罢︽脆︽遍爸邦︽扳爸︽佃邦︽宝︽兵办︽霸搬︽得罢︽第拜﹀
2、拜扳罢︽拜炽爸︽编邦︽脆︽拜扳爸邦︽办︽罢踩邦︽碧爸︽拜爸︽ 脆︽拜扳爸邦︽宝邦︽拜扳罢︽拜炽爸︽办︽叼扳邦︽庇半︽椿拜︽拜便邦﹀
译文：军队要爱护人民，人民要关心军队。
翻译要求：
1、语句通顺，关键词要准确。
比如“十三亿”—“ 吵爸︽船半︽搬睬︽罢碉扳︽” “拜扳罢︽拜炽爸︽”--“军队” 、“脆︽拜扳爸邦︽”--“人民”
2、使用助词、虚词或连词要正确。
比如“我国有十三亿人口”—“ 爸︽档敌︽兵办︽霸搬︽办︽脆︽遍爸邦︽吵爸︽船半︽搬睬︽罢碉扳︽底拜︽斑︽拜爸﹀”
B．编写场景对话
复习重点及范围：突出实践应用能力，重点复习附件：“藏语基础知识手册”第五部分---场景对话。
考题类型及要求：
根据命题内容，结合日常生活用藏文编写情景对话，要求内容健康，语言通俗易懂，情景合理，字数200字以上。
如：见面
坝︽斑﹀ 搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦﹀
霸︽斑﹀ 搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽迸︽罢等罢邦︽搬炒︽冲︽翟稗︽斑邦﹀ ﹙稗扳﹚
霸︽斑﹀ 爸︽罢等罢邦︽冲︽搬炒︽冲︽翟稗﹀辟拜︽半爸︽罢等罢邦︽冲︽搬炒︽冲︽
翟稗︽斑邦﹀ ﹙稗扳﹚
坝︽斑﹀ 翟稗︽翟稗﹀ 柄稗︽地爸︽冲︽得罢︽辟拜︽半爸︽扳百办︽扳︽春爸︽﹀
霸︽斑﹀ 爸︽拜扳罢︽脆︽办︽传稗︽斑︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 洞︽﹀ 辟拜︽半爸︽拜︽昌︽椽罢︽办邦︽罢︽斑半︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 爸︽拜︽昌︽庇稗︽脆爸︽脆︽地罢邦︽办邦︽椿拜︽蝶搬︽憋爸︽办︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 蝶搬︽告︽炒︽爸邦︽便︽磋爸︽叭吵罢 柏︽奔稗︽瓣罢︽冲︽底拜︽宝︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 蝶搬︽告敌︽闭半︽嫡罢︽拜爸︽柏︽奔稗︽雕罢邦︽罢爸︽财敌︽败拜︽拜捕邦︽
罢稗邦︽瓣罢︽冲︽底罢︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 锤邦︽稗︽糙邦︽碉︽爸︽蝶搬︽告︽炒半︽底爸︽唱搬︽斑︽椿拜︽宝︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 第拜︽第拜﹀ 锤邦︽稗︽糙邦︽碉︽扳百办︽底爸︽﹀
霸︽斑﹀ 糙邦︽碉︽扳百办︽底爸︽﹀
附件：藏语基础知识手册
藏语基础知识手册
昆明民族干部学院
二〇一五年四月
第一部分：藏语音节知识
罢财罢 罢邦办︽椿拜︽碉扳︽睬﹀
一、三十个辅音字母
藏文创始于公元七世纪左右，是一种拼音文字，自左向右横写；由三十个辅音字母和四个元音字母组成。三十个辅音字母，按照字母发音部位的区别排列，并以每四个字母为一组，共组成七个半组：
坝︽霸︽罢︽爸︽﹀ 白︽柏︽百︽摆﹀ 佰︽败︽拜︽稗﹀
斑︽班︽搬︽扳﹀ 般︽颁︽板︽版﹀ 扮︽拌︽叭︽瓣﹀
半︽办︽绊︽邦﹀ 帮︽梆﹀
罢册邦﹀ 罢邦办︽椿拜︽碉扳︽睬敌︽背罢︽长爸邦﹀
二、三十个辅音字母读法
坝︽ 霸︽ 罢︽ 爸︽ ga ka kav ngav
嘎 喀 卡 额
白︽ 柏︽ 百︽ 摆
ja qa qav nyav
加 恰 洽 涅
佰︽ 败︽ 拜︽ 稗
da ta tav nav
大 踏 塔 纳
斑︽ 班︽ 搬︽ 扳︽
ba pa pav mav
罢 帕 爬 麻
般︽ 颁︽ 板︽ 版︽
za ca cav wav
臜 擦 杂 瓦
扮︽ 拌︽ 叭︽ 瓣︽
xav sav av yav
霞 撒 阿 亚
半︽ 办︽ 绊︽ 邦︽
rav lav xa sa
热 拉 夏 萨
帮︽ 梆︽
ha a
哈 啊
辅音字母可自成音节，单念时如无其他元音符号，都带元音a，辅音字母单念时，都带有固定的声调，其中14个字母读高调；16个字母读低调。
罢碉扳﹀ 拜锤爸邦︽翟罢︽搬得﹀
三 四个元音字母
侗﹀ 恫﹀ 冻﹀ 洞﹀
i u e o
元音符号不能单用，必须和辅音拼合。其中巅 棒 帖 写在辅音字母上面， 巛 写在辅音字母下面。
如： 薄︽ 雹︽ 保︽ 堡︽
藏文的音节，可以只由一个字母构成，如坝 也可以由几个字母构成，如搬帛罢邦﹀ 多字母组成的音节里有一个字母是核心，叫"基字"。加在基字上方的叫"上加字"；加在基字下方的叫"下加字"；加在基字前面的叫"前加字"；加在基字后面的叫"后加字"，后加字的后面再加字母叫"再后加字"。
搬得﹀ 糙邦︽叭苍罢︽搬睬﹀
四 十个后加字
罢︽ 爸︽ 拜︽ 稗︽ 搬︽ 扳︽ 叭︽ 半︽ 办︽ 邦﹀
败罢 罢爸︽ 败拜︽ 办稗︽ 拌搬︽ 瓣扳︽ 拜半︽ 罢邦︽ 霸办︽ 半邦︽ 拜拜︽ 稗邦︽ 霸搬︽ 爸办︽ 绊邦︽ 邦扳︽ 颁办︽ 半搬︽ 罢扳︽ 拜稗︽
布﹀ 才稗︽叭苍罢︽布
五、五个前加字
罢︽ 拜︽ 搬︽ 扳︽ 叭﹀
罢瓣半︽ 拜泊办︽ 搬邦扳︽ 扳爸半︽ 叭霸半︽ 拜罢叭︽ 搬坝叭︽ 扳车爸︽ 罢吵爸︽ 罢灯办︽ 叭庇半︽ 叭罢稗︽
搬灯稗︽ 叭档︽ 扳唱稗︽ 扳百办︽ 叭蚕︽ 搬碉︽ 扳颁扳邦︽ 罢采拜︽
掣罢 瓣爸︽叭苍罢︽罢册邦﹀
六、两个再后加字
拜︽ 邦﹀
罢爸邦︽ 逗爸邦︽ 逗罢邦︽ 地罢邦︽ 扳颁扳邦︽ 搬迸办拜﹀ 搬搏半拜﹀ 搬敞稗拜﹀ 败搬邦︽
搬吵稗﹀ 扳便︽白稗
七 上加字
吧 半︽扳便︽搬睬︽罢册邦﹀
贝︽斌︽扒︽沧︽插︽缠︽郴︽秤︽辞︽搭︽胆︽岛﹀
笆 邦︽扳便︽搬睬︽罢财罢
泵︽菠︽擦︽碴︽长︽撑︽池︽初︽囱︽大︽淡﹀
八 办︽扳便︽搬睬﹀
本︽饼︽布︽彩︽曹︽昌︽忱︽仇︽刺︽冬﹀
搬兵拜﹀ 叭车罢邦︽白稗﹀
八 下加字
吧 瓣︽搬佰罢邦︽搬吵稗﹀
饱︽敝︽变︽畴︽椽︽锤︽翠﹀
笆 半︽搬佰罢邦︽搬睬︽搬得﹀
豹︽臂︽遍︽搀︽抄︽扯︽澄︽虫︽疮︽唇︽撮︽甸︽凋︽肮﹀
八 办︽搬佰罢邦︽掣罢
悲︽鳖︽绰︽弟︽调︽邓﹀
疤 版︽搬佰罢邦︽搬睬︽罢碉扳﹀
法︽抖︽钢︽豆︽逗︽都︽瘤︽毒︽掠︽独︽读︽奴︽堵﹀
第二部分：基础单词
一、人称名词
我 你 他/她 我们
爸︽﹀ 辟拜︽半爸︽﹀ 闭爸︽﹀ 爸︽档﹀
你们 他们/她们 同志 军人
辟拜︽档﹀ 闭爸︽档﹀ 雌︽扳唱稗﹀ 拜扳罢︽脆﹀
老大爷 老大娘 爸爸 妈妈
躇︽捶︽办罢邦﹀ 打涤︽捶︽办罢邦﹀ 斑︽班﹀ 梆︽扳﹀
大哥 大姐 男孩 女孩
梆︽仓﹀ 梆︽白罢 吹﹀ 吹︽淬﹀
朋友 同学 学生 首长
表罢邦︽冲﹀ 蝶搬︽表罢邦﹀ 蝶搬︽扳﹀ 拜吹︽避拜﹀
军官 老师 姐姐 妹妹
拜扳罢︽拜冲稗﹀ 拜扁︽斌稗﹀ 罢踩稗︽淬﹀ 罢睬爸︽淬﹀
弟弟 小孩 哥哥
罢睬爸︽冲﹀ 幢︽贬﹀ 罢踩稗︽冲﹀
二 、身体部位名词
头 手 脚 脸 眼睛
扳便 办罢︽斑﹀ 贝爸︽斑﹀ 罢车爸︽﹀ 脆罢
鼻子 耳朵 嘴巴 牙齿
池︽庇爸︽﹀ 梆扳︽采罢 霸﹀ 雕﹀
嘴唇 指甲 手指 肩膀
扳残﹀ 雕半︽淬﹀ 扳捣搬︽淬﹀ 拜炽爸︽斑﹀
脖子 喉咙 肚子 腰
扳灿爸︽斑﹀ 脆拜︽斑﹀ 表拜︽斑﹀ 逼拜︽斑﹀
额头 胸部 眉毛 胡须
拜虫办︽搬﹀ 唇爸︽闭罢 脆罢︽橱﹀ 霸︽橱﹀
舌头 膝盖 腮边 头发
餐﹀ 炽邦︽淬﹀ 叭遍扳︽斑﹀ 蓖﹀
三、量具名词
克 两 斤/秤 公斤
痹﹀ 凋爸︽﹀ 兵︽扳﹀ 雏︽兵﹀
公尺 尺子 亩 公里
雏︽鞭﹀ 鞭︽郸﹀ 瘁笛﹀ 雏︽点﹀
四、生活用品名词
碗 洗碗盆 毛巾 扫把
穿半︽斑﹀ 吵爸︽搬稗﹀ 梆︽采半﹀ 椽罢邦︽扳﹀
凳子 垫子 床 被子
倍搬︽搬饱罢 罢拜稗﹀ 摆办︽避﹀ 摆办︽柏邦﹀
鞋子 帽子 袜子 衬衫
冬扳︽便罢 瘤︽淬﹀ 恫︽碉罢 涤罢︽叭苍罢
腰带 军服 桌子 衣服
逼︽半罢邦﹀ 拜扳罢︽柏邦﹀ 膊罢︽郸﹀ 敞拜︽唱爸︽﹀
裤子 袍子 手套 内衣
便邦︽唱爸︽﹀ 船︽斑﹀ 办罢︽垫搬邦﹀ 稗爸︽叭百扳﹀
头巾 围裙
扳便︽半邦﹀ 斑爸︽罢拜稗﹀
五、农产品名词
青稞 小麦 豌豆 土豆
稗邦﹀ 表﹀ 凋稗︽扳﹀ 灯罢︽闭罢
苹果 糌粑 酥油 白酒
雹︽垫 胆扳︽斑﹀ 扳半﹀ 梆︽半罢
油菜 青稞酒 茶水、茶叶
斑拜︽坝 柏爸︽﹀ 百﹀
盐巴 蛋 羊肉 猪肉
都﹀ 波︽爸︽﹀ 碘罢︽绊 班罢︽绊﹀
牦牛肉 鸡肉 肉 大米、米饭
颁罢邦︽绊 锤︽绊﹀ 绊﹀ 叭唇邦﹀
六、时间名词
小时 日 月 年
残︽档拜﹀ 荡邦﹀ 邓﹀ 典﹀
春 夏 秋 冬
拜踌拜︽坝 拜锤半︽霸﹀ 敞稗︽坝﹀ 拜贬稗︽霸﹀
白天 早晨 中午 晚上
册稗︽淬﹀ 灯罢邦︽斑﹀ 册稗︽拜贬爸︽﹀ 拜便爸︽淬﹀
昨天 明天 后天 今天
霸︽邦爸︽﹀ 邦爸︽册稗﹀ 罢稗爸邦︽册稗﹀ 炒︽地爸︽﹀
昨晚 今晚 今年 明年
扳拜爸︽拜便爸﹀ 车︽拜便爸︽﹀ 拜︽典﹀ 吵邦︽邦爸︽﹀
去年 前年 午夜
稗︽呈爸︽﹀ 罢蹬邦︽穿拜﹀ 稗扳︽喘拜﹀
一小时 残︽档拜︽罢财罢 星期一 罢拌叭︽邓︽搬﹀
下午拜便爸︽拜罢 星期二罢拌叭︽脆罢︽拜扳半﹀
一周 罢拌叭︽叭闭半︽罢财罢 星期三罢拌叭︽冬罢︽斑﹀
一年 典︽罢财罢 星期四 罢拌叭︽揣半︽吹﹀
一月 邓︽搬︽罢财罢 星期五 罢拌叭︽斑︽邦爸邦﹀
一天 册稗︽扳︽罢财罢 星期六 罢拌叭︽厨稗︽斑﹀
一分钟泵半︽扳︽罢财罢 星期天 罢拌叭︽册︽扳﹀
七、方向名词
好 坏 东 南
瓣罢︽冲﹀ 城罢︽冲﹀ 绊半﹀ 栋﹀
西 北 左 右
乘搬﹀ 锤爸︽﹀ 罢底稗﹀ 罢瓣邦﹀
上 下 前 后
厂爸︽﹀ 涤罢 扳吵稗﹀ 兵搬﹀
八、民族
汉族 藏族 回族 门巴族
兵︽地罢邦﹀ 捶拜︽地罢邦﹀ 谍拜︽地罢邦﹀ 淬稗︽斑︽地罢邦﹀
洛巴族 僜巴 夏尔巴 民族
栋︽斑︽地罢邦﹀ 厂爸︽斑﹀ 绊半︽斑﹀ 脆︽地罢邦﹀
九、职业名词
工人 农民 牧民 军人
搬凳︽斑﹀ 得爸︽斑﹀ 叭戳罢︽斑﹀ 拜扳罢︽脆﹀
老师 学生 干部 工人
拜扁︽斌稗﹀ 蝶搬︽幢罢 办邦︽椿拜︽斑﹀ 搬凳︽斑﹀
医生 警察 记者 驾驶员
大稗︽斑﹀ 层稗︽颤罢︽斑﹀ 罢邦半︽搬堡拜︽斑﹀ 霸︽典︽搬﹀
木匠 铁匠 技术员 作者
靛爸︽搬凳︽搬﹀ 彩罢邦︽搬凳︽搬﹀ 办罢︽胆办︽搬﹀ 惮扳︽斑︽冲﹀
十、行政单位
村 乡 县 地区
表爸︽档﹀ 绊爸︽﹀ 稻爸︽﹀ 邦︽庇办﹀
行署 自治区 人民政府
刁拜︽叭刀稗︽雹爸︽钉笛﹀ 半爸︽碧爸︽侧爸邦﹀ 脆︽拜扳爸邦︽刁拜︽罢的爸︽﹀
党委 银行 娱乐室
佰爸︽恫拜﹀ 拜泊办︽霸爸︽﹀ 触︽鄙拜︽霸爸︽﹀
主席 县长 书记 领导
方笛︽得﹀ 稻爸︽拜冲稗﹀ 钉笛︽财﹀ 叭便︽避拜﹀
文化室 商店 学校 舞厅
地罢︽罢稗邦︽霸爸︽﹀ 档爸︽霸爸︽﹀ 蝶搬︽告﹀ 扮搬邦︽戳︽霸爸︽﹀
电影院 体育场 篮球
彬罢︽搬插稗︽霸爸︽﹀ 碘邦︽胆办︽霸爸︽﹀ 办罢︽但拜︽躇︽典﹀
乒乓球 足球 羽毛球
处爸︽班爸︽躇︽典﹀ 贝爸︽但拜︽躇︽典﹀ 锤︽膊敌︽躇︽典﹀
十一、动物名词
羊 山羊 猪 母牦牛
碘罢 半﹀ 班罢︽斑﹀ 叭淳﹀
公牦牛 牛 马 驴
罢瓣罢 搬︽鳖爸︽﹀ 缠﹀ 捶爸︽吹﹀
狗 猫 虎 豹
弊﹀ 得︽脆﹀ 长罢 罢登罢
熊 猴子 狼 狐狸
车扳﹀ 搐笛﹀ 锄爸︽薄﹀ 版︽淬﹀
鹿 藏羚羊 鹰 乌鸦
读︽搬﹀ 罢掸拜﹀ 锤︽摈拜﹀ 穿︽帝罢
蝙蝠 鸡 鱼
穿罢︽帝稗﹀ 锤︽炒﹀ 摆﹀
十二、数字
一 罢财罢 十四 搬睬︽搬得﹀
二 罢册邦﹀ 十五 搬采︽布﹀
三 罢碉扳﹀ 二十 册︽垫﹀
四 搬得﹀ 三十 碉扳︽睬﹀
五 布﹀ 四十 搬得︽搬睬﹀
六 掣罢 五十 布︽搬睬﹀
七 搬吵稗﹀ 六十 掣罢︽睬﹀
八 搬兵拜﹀ 七十 搬吵稗︽睬﹀
九 拜贬﹀ 八十 搬兵拜︽睬﹀
十 搬睬﹀ 九十 拜贬︽搬睬﹀
十一 搬睬︽罢财罢 一百 搬兵︽败扳︽斑﹀
十二 搬睬︽罢册邦﹀ 二百 册邦︽搬兵﹀
十三 搬睬︽罢碉扳﹀ 一千 蚕罢︽敞爸︽﹀
十三、其他
房屋 寺庙 帐篷 草场
霸爸︽斑﹀ 拜便稗︽斑﹀ 贬半﹀ 枚︽掠﹀
林卡 土地 水渠 门窗
憋爸︽霸﹀ 邦︽罢得﹀ 残︽嫡半﹀ 波︽拜爸︽钵笛︽庇爸︽﹀
雪山 玻璃 镰刀 斧头
罢爸邦︽地﹀ 电办︽波﹀ 凳︽半﹀ 长︽第﹀
十字镐 铁锹 汽车 马车
叭仓半﹀ 粗罢︽扳﹀ 弟爸邦︽叭闭半﹀ 倡半︽扁
自行车 飞机 拖拉机
贝爸︽菠︽地办﹀ 罢稗扳︽彪﹀ 叭掣拜︽叭倡稗︽叭闭半︽典﹀
公路 道路 桥 青稞酒
罢的爸︽办扳﹀ 办扳﹀ 拌扳︽斑﹀ 柏爸︽﹀
河水 火 森林
罢般爸︽残﹀ 粹﹀ 靛爸︽稗罢邦﹀
十四、军人常用语
首长 报告 敬礼 礼毕
拜吹︽避拜﹀ 碴稗︽罢叼爸︽的﹀ 贬邦︽叭吵拜︽的﹀ 贬邦︽扳颁扳邦︽叭仓罢
立正 稍息 报数 向右看齐
雌︽帛扳﹀ 雌︽栋拜﹀ 遍爸邦︽搬电半﹀ 罢瓣邦︽办︽常邦﹀
向左看齐 向前看 向后转
罢底稗︽办︽常邦﹀ 扳吵稗︽办︽常邦﹀ 兵搬︽办︽串罢邦﹀
脱帽 向左转 向右转 枪
瘤︽揣拜﹀ 罢底稗︽办︽串罢邦﹀ 罢瓣邦︽办︽串罢邦﹀ 粹︽扳拜叭﹀
手榴弹 冲锋枪 军服 军衔
办罢︽凑扳﹀ 粹︽扳拜叭︽囱罢︽囱罢 拜扳罢︽柏邦﹀ 拜扳罢︽地扳﹀
排队 跑步 训练 入列
蒂︽帛罢 柄罢︽绊半︽彬拜﹀ 蹿爸︽搬郴半﹀ 蒂半︽叭捣办﹀
十五、敬语
头 舌头 鼻子 耳朵 手
拜吹﹀ 曹罢邦﹀ 绊爸邦﹀ 碴稗︽采罢 椽罢
脚 话 谢谢 生日 岁
扮搬邦﹀ 搬坝叭︽淬办﹀ 搬坝叭︽撤稗︽惭﹀ 叭陛爸邦︽泵半﹀ 拜贬爸︽典﹀
生气 拜见 担心 钱 书
迸︽缔爸︽﹀ 扳百办﹀ 唱罢邦︽臂办﹀ 椽罢︽拜泊办﹀ 椽罢︽拜充﹀
辛苦 愉快 籍贯 生日
迸︽败爸︽扳层邦︽冲 触︽冲﹀ 叭陛爸邦︽嫡办﹀ 叭陛爸邦︽泵半﹀
礼品 送行 献哈达 打电话
椽罢︽缠罢邦﹀ 川搬邦︽彼办﹀ 扳百办︽拜半︽膊稗﹀ 扮办︽斑半︽碧稗﹀
请吃饭 请喝水 请吸烟
扮办︽办罢︽扳惨拜﹀ 柏搬︽扳惨拜﹀ 搬蹬邦︽败罢︽扳惨拜﹀
请休息 请坐 请吃肉
迸︽爸办︽罢雕邦︽罢稗爸︽﹀ 搬的罢邦︽罢拜稗︽叭百罢邦﹀ 罢雕办︽拜方扳︽扳惨拜﹀
您 婚礼 健康 父亲
辟拜︽半爸︽﹀ 叭陛爸邦︽邦﹀ 迸︽罢等罢邦︽搬炒︽败爸︽﹀ 度︽办罢邦﹀
母亲 姐姐 哥哥 弟弟
梆︽扳︽办罢邦﹀ 梆︽白罢︽办罢邦﹀ 仓︽办罢邦﹀ 罢睬爸︽冲﹀
妹妹 谢谢 帮助
罢睬爸︽淬﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀ 椽罢︽帝罢邦﹀
打搅、麻烦 工作 慰问
唱罢邦︽搬碉稗︽的邦︽雕爸︽﹀ 椽罢︽办邦﹀ 叭颁扳邦︽叭撤︽的﹀
干什么 没有关系、没啥 对不起
罢︽第︽罢稗爸︽编︽底拜﹀ 罢敌︽罢稗爸︽编︽扳︽第拜﹀ 拜便爸邦︽斑︽扳︽叭档扳﹀
帮助 看 宿舍 请进
椽罢︽帝罢邦﹀ 罢登罢邦﹀ 罢登扳邦︽绊罢 瓣半︽川搬邦﹀
请坐 麻烦 职业
搬的罢邦︽罢拜稗︽叭百罢邦﹀ 唱罢邦︽搬碉稗﹀ 椽罢︽办邦﹀
第三部分：常用短语
你好！
迸︽霸扳邦︽搬拌爸︽﹀
请允许自我介绍一下！
爸︽半爸︽捕︽触拜︽锤邦︽稗︽惨罢︽罢扳﹀
好久没见。
扳︽扳百办︽嫡稗︽地爸︽﹀
对不起，你的名字叫什么？
拜便爸邦︽斑︽扳︽叭档扳﹀ 辟拜︽半爸︽编︽脆爸︽办︽罢︽第︽瞪半︽卞︽底拜﹀
我很担心你。
爸︽辟拜︽半爸︽办︽叼扳邦︽臂办︽惭稗︽冲︽春爸︽﹀
一切都好吗？
颁爸︽扳︽瓣罢︽冲︽底拜︽斑邦﹀
我很好。
爸︽瓣罢︽冲︽蹬︽扯罢︽底拜﹀
家里人都好吗？
稗爸︽脆︽颁爸︽扳︽搬炒︽冲︽翟稗︽斑邦﹀
都很好！
颁爸︽扳︽搬炒︽冲︽翟稗﹀
见到你我很高兴！
辟拜︽半爸︽扳百办︽搬︽拜罢叭︽冲︽蹬︽扯罢︽春爸︽﹀
这时给你的生日礼物！
叭巢︽辟拜︽半爸︽编︽叭陛爸邦︽泵半︽办︽叭吹办︽瓣邦︽办罢︽缠罢邦︽翟稗﹀
请上座，喝点什么？
搬的罢邦︽罢拜稗︽叭百罢邦﹀ 罢︽第︽扳惨拜︽罢
味道好极了!
戳︽搬︽得扳︽冲︽叭吵罢
周末到我家住吧！
罢拌叭︽扳苍罢︽办︽爸敌︽稗爸︽办︽搬的罢邦﹀
如果你来，我会高兴的！
罢办︽刁拜︽辟拜︽半爸︽川搬邦︽稗︽爸︽拜罢叭︽冲︽蹬︽扯罢︽底爸︽搬︽叭吵罢
是的，我很愿意！
第拜﹀ 爸︽底爸︽叭车拜︽底拜﹀
一点都不麻烦。
搬碉稗︽冲︽脆︽叭吵罢
你帮了我的大忙。
辟拜︽半爸︽编邦︽爸︽办︽帝罢邦︽斑︽瓣罢︽冲︽锤邦︽春爸﹀
谢谢你的盛情！
辟拜︽半爸︽编︽罢雕办︽挡罢邦︽搬佰爸︽搬半︽唱罢邦︽糙︽惭﹀
我在单位门口等你！
爸邦︽办邦︽庇爸邦︽宝︽波︽叭遍扳︽吵︽拨罢︽惨罢
你能抽出时间吗？
辟拜︽半爸︽编邦︽吵邦︽档拜︽财罢︽搬般办︽稗︽底爸︽编︽第拜︽斑邦﹀
有时间我再约你。
吵邦︽档拜︽底拜︽稗︽辟拜︽半爸︽拜爸︽叭倒扳邦︽宝︽翟稗﹀
跟你在一起真开心！
辟拜︽半爸︽拜爸︽扳摆扳︽吵︽鄙拜︽冲︽叭吵罢
谢谢！
唱罢邦︽糙︽惭﹀
早晨好！
灯罢邦︽斑︽搬炒︽点罢邦﹀
下午好！
传︽澈︽搬炒︽点罢邦﹀
晚上好！
拜便爸︽淬︽搬炒︽点罢邦﹀
请进！
瓣半︽川搬邦﹀
请坐！
搬的罢邦︽罢拜稗︽叭百罢邦﹀
再见（你慢走）！
罢︽点半︽川搬邦﹀﹀
对不起！
拜便爸邦︽斑︽扳︽叭档扳﹀
欢迎！
拜罢叭︽搬碉︽的﹀
你好吗？
辟拜︽半爸︽搬炒︽冲︽翟稗︽斑邦﹀
好，你呢？
爸︽搬炒︽冲︽翟稗﹀ 辟拜︽半爸︽﹀
吉祥如意！
搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦﹀
叫什么名字？
脆爸︽办︽罢︽第︽瞪半︽卞︽底拜﹀
从哪里来？
罢︽稗邦︽川搬邦︽斑﹀
到哪里去？
罢︽斑半︽川搬邦︽樊﹀
不用谢！
唱罢邦︽糙︽惭︽罢碉爸︽拜便邦︽扳︽第拜﹀
这算不了什么。
叭巢︽罢︽罢敌︽扳︽第拜﹀
抱歉，我迟到了。
拜便爸邦︽斑︽扳︽叭档扳﹀ 爸︽传︽扯罢︽雕爸︽﹀
希望没打扰你。
辟拜︽半爸︽办︽搬碉稗︽冲︽搬凳邦︽粹拜︽斑︽佃罢
没关系。
罢敌︽椿拜︽宝︽扳︽第拜﹀
久仰大名！
辟拜︽半爸︽编︽扳颁稗︽便︽磋爸︽底拜﹀
很高兴认识你！
辟拜︽半爸︽捕︽电邦︽斑半︽拜罢叭︽冲︽春爸︽﹀
你在哪里工作？
辟拜︽半爸︽罢︽斑半︽椽罢︽办邦︽罢稗爸︽编︽底拜﹀
你的职业是什么？
辟拜︽半爸︽编︽椽罢︽办邦︽罢︽第拜︽罢稗爸︽编︽底拜﹀
真高兴见到这么多朋友！
表罢邦︽冲︽扳爸︽冲︽叭巢︽叭扯邦︽唱罢︽般爸︽拜捕邦︽罢稗邦︽拜罢叭︽冲︽春爸︽﹀
你真是太好了！
辟拜︽半爸︽拜捕邦︽罢稗邦︽瓣罢︽冲︽叭吵罢
请原谅。
拜便爸邦︽斑︽逗爸邦︽搬︽罢稗爸︽帝罢邦﹀
对不起，我来晚了。
拜便爸邦︽斑︽扳︽叭档扳﹀ 爸︽糙邦︽碘邦︽倡搬邦︽雕爸︽﹀
请不要生气。
辟拜︽半爸︽迸︽缔爸︽扳︽搬蹬邦︽拜爸︽﹀
给您添麻烦了。
辟拜︽半爸︽办︽唱罢邦︽搬碉稗︽的邦︽雕爸︽﹀
哪儿的话，没有关系。
罢︽斑半︽罢︽斑半﹀ 唱罢邦︽叭蹈扳邦︽罢稗爸︽拜便邦︽扳︽第拜﹀
这是应该的。
叭巢︽呈︽椿拜︽拜便邦︽斑︽得罢︽第拜﹀
很抱歉，他没有来。
拜便爸邦︽斑︽扳︽叭档扳﹀ 闭爸︽碟搬邦︽扳︽雕爸︽﹀
很遗憾，我不知道这件事。
班爸邦︽冲︽蹬︽扯罢︽春爸︽﹀ 罢稗邦︽党办︽炒︽爸邦︽帮︽便︽扳︽春爸︽﹀
真不好意思，难为您了。
拜便爸邦︽拜罢 辟拜︽半爸︽办︽迸︽爸办︽搬凳邦︽雕爸︽﹀
不要在这里停留。
叭巢半︽扳︽成拜﹀
请走开。
班半︽川搬邦︽罢稗爸︽﹀
你是来干什么的？
罢︽第︽椿拜︽坝︽底爸︽斑邦﹀
有证件（介绍信）吗？
办罢︽辟半︽（捕︽触拜︽翟︽扁︽）底拜︽斑邦﹀
请打开看看。
霸︽喘邦︽稗邦︽搬长稗︽拜爸︽﹀
等一等。
豺罢︽般扳︽拨罢︽梆爸︽﹀
我去问一下。
爸︽传稗︽稗邦︽泵拜︽柏︽财罢︽撤邦︽底爸︽﹀
这里不准参观（通行）。
叭巢半︽昌︽鼻半︽锤邦︽（传稗︽）惨罢︽编︽扳︽第拜﹀
请不要进去！
稗爸︽办︽瓣半︽扳︽川搬邦﹀
我们在进行军事训练。
爸︽档︽拜扳罢︽蹿爸︽椿拜︽宝︽底拜﹀
这里有危险。
叭巢半︽层稗︽霸︽底拜︽第拜﹀
请离远一些。
兵爸︽地爸︽般扳︽川搬邦︽拜爸︽﹀
谁！ 站住。
碉︽翟稗︽斑邦﹀ 炒︽罢半︽成拜﹀
第四部分：短句翻译
我们的祖国土地辽阔，物资丰富，人口众多。
爸︽档敌︽粹邦︽兵办︽呈︽邦︽兵︽惭稗︽冲︽拜爸︽﹀ 超稗︽庇爸︽揣稗︽碉扳︽档罢邦︽冲﹀ 脆︽遍爸邦︽扳爸︽冲︽搬白邦︽底拜︽第拜﹀
我国目前有十三亿人口，是世界上人口最多的国家。
爸︽档敌︽兵办︽霸搬︽办︽脆︽遍爸邦︽吵爸︽船半︽搬睬︽罢碉扳︽底拜︽斑︽拜爸︽﹀ 炒︽呈︽叭板扳︽憋爸︽超罢︽脆︽遍爸邦︽扳爸︽佃邦︽宝︽兵办︽霸搬︽财罢︽第拜﹀
我国是一个各民族亲密团结的大家庭，除汉族外，还有五十五个少数民族。
爸︽档敌︽兵办︽霸搬︽呈︽脆︽地罢邦︽霸罢︽扳唱稗︽帛办︽拜扳︽拌搬︽底拜︽斑敌︽弊扳︽颁爸︽惭稗︽冲︽得罢︽第拜﹀ 兵︽地罢邦︽揣拜︽斑敌︽拜︽吵爸︽遍爸邦︽测爸︽脆︽地罢邦︽布︽搬睬︽爸︽布︽底拜︽斑︽第拜﹀
我国人民正同心同德全面建设小康社会。
半爸︽兵办︽卞︽脆︽拜扳爸邦︽档邦︽雌︽罢财罢︽叼扳邦︽罢财罢︽编邦︽叭醇半︽叭淳爸︽雏︽档罢邦︽搬毕稗︽搬得稗︽底拜﹀
西藏是祖国不可分割的一部分。
捶拜︽呈︽粹邦︽兵办︽拜爸︽霸︽唇办︽吵︽脆︽蒂爸︽搬敌︽柏︽绊邦︽靛罢︽翟稗﹀
我们的国家一年比一年富强。
爸︽档敌︽兵办︽霸搬︽典︽第︽稗邦︽典︽第︽船罢︽拆︽叭表︽编︽底拜﹀
我们应该反对分裂，维护祖国统一。
爸︽档邦︽霸︽唇办︽办︽捕︽摈办︽拜爸︽﹀ 粹邦︽兵办︽便爸︽吹︽罢财罢︽帛办︽办︽掉爸︽碧搬︽椿拜︽拜便邦︽斑︽第拜﹀
人民群众的生活蒸蒸日上。
脆︽拜扳爸邦︽扳爸︽档罢邦︽宝︽叭档︽搬︽册稗︽搬得稗︽瓣半︽兵邦︽叭表︽编︽底拜︽斑︽第拜﹀
中华人民共和国万岁！各族人民大团结万岁!
方爸︽堵︽脆︽拜扳爸邦︽雏︽扳唱稗︽兵办︽霸搬︽避︽典半︽搬缠稗︽斑半︽佃罢 脆︽地罢邦︽霸罢︽编︽脆︽拜扳爸邦︽宝︽扳唱稗︽帛办︽惭稗︽冲︽避︽典半︽搬缠稗︽斑半︽佃罢
驻藏部队是为西藏人民服务的。
捶拜︽成拜︽拜扳罢︽拜炽爸︽编邦︽捶拜︽脆︽拜扳爸邦︽办︽扮搬邦︽叭炒罢邦︽的︽搬得稗︽底拜﹀
没有一支人民的军队，便没有人民的一切。
脆︽拜扳爸邦︽办︽拜扳罢︽拜炽爸︽得罢︽粹拜︽稗﹀ 脆︽拜扳爸邦︽办︽罢爸︽瓣爸︽超搬︽唱搬︽宝︽扳︽第拜﹀
解放军离开了人民，就不能生存。
搬财爸邦︽叭表办︽拜扳罢︽脆︽拜扳爸邦︽拜爸︽霸︽唇办︽稗︽叭档︽罢稗邦︽唱搬︽宝︽扳︽第拜﹀
保卫祖国，建设新西藏是人民军队的神圣职责。粹邦︽兵办︽掉爸︽碧搬︽拜爸︽捶拜︽罢邦半︽叭捣罢邦︽毕稗︽锤︽柄︽呈︽脆︽拜扳爸邦︽拜扳罢︽拜炽爸︽编︽绰︽稗︽粹拜︽斑敌︽叭罢稗︽叭避︽得罢︽第拜﹀
军队要爱护人民，人民要关心军队。
拜扳罢︽拜炽爸︽编邦︽脆︽拜扳爸邦︽办︽罢踩邦︽碧爸︽拜爸︽﹀ 脆︽拜扳爸邦︽宝邦︽拜扳罢︽拜炽爸︽办︽叼扳邦︽叭庇半︽椿拜︽拜便邦﹀
同呼吸、共命运、心连心。
拜吹罢邦︽办扳︽罢财罢︽叭辨半︽拜爸︽鄙拜︽城罢︽扳摆扳︽磋爸︽雌︽叼扳邦︽罢财罢︽帛办﹀
军民团结如一人，试看天下谁能敌。
拜扳罢︽拜扳爸邦︽扳唱稗︽帛办︽脆︽罢财罢︽叭扯﹀ 常邦︽拜爸︽罢稗扳︽涤罢︽叭遍稗︽邓︽碉︽翟邦︽穿拜﹀
拥政爱民、军民团结、共同努力。
刁拜︽搬雹半︽拜扳爸邦︽罢踩邦﹀ 拜扳罢︽拜扳爸邦︽扳唱稗︽帛办︽拜爸︽扳摆扳︽吵︽叭搬拜︽搬惮稗︽椿拜︽拜便邦﹀
帮助群众发展生产，是我们应尽的责任。
扳爸︽档罢邦︽办︽帝罢邦︽半扳︽锤邦︽柴︽超稗︽彼拜︽叭川办︽兵邦︽罢豺爸︽柄︽呈︽爸︽档邦︽椿拜︽涤邦︽斑敌︽办邦︽叭罢稗︽得罢︽第拜﹀
为治穷致富，建设团结、富裕、民主、文明、和谐的新西藏贡献力量。
拜吹办︽搬采邦︽船罢︽叭辨半︽拜爸︽﹀ 扳唱稗︽帛办﹀ 船罢︽冲﹀ 拜扳爸邦︽罢掸﹀ 电邦︽地罢︽忱稗︽斑﹀ 叭柏扳︽扳唱稗︽忱稗︽斑︽搬白邦︽宝︽捶拜︽侧爸邦︽罢邦半︽斑︽叭捣罢邦︽毕稗︽椿拜︽柄敌︽惭拜︽吵︽乘邦︽垫罢邦︽点罢邦︽彼邦︽碉︽叭吹办︽柄﹀
第五部分：场景对话
见 面
坝︽斑﹀ 搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦﹀
霸︽斑﹀ 搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽迸︽罢等罢邦︽搬炒︽冲︽翟稗︽斑邦﹀ ﹙稗扳﹚
霸︽斑﹀ 爸︽罢等罢邦︽冲︽搬炒︽冲︽翟稗﹀辟拜︽半爸︽罢等罢邦︽冲︽搬炒︽冲︽
翟稗︽斑邦﹀ ﹙稗扳﹚
坝︽斑﹀ 翟稗︽翟稗﹀ 层︽柏半︽辟拜︽半爸︽扳百办︽扳︽春爸︽﹀
霸︽斑﹀ 爸︽兵︽稗罢︽办︽典罢︽斑︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 拜︽昌︽辟拜︽半爸︽罢︽斑半︽搬的罢邦︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 爸︽蝶搬︽告敌︽霸爸︽斑敌︽稗爸︽搬撑拜︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 吵邦︽档拜︽底拜︽稗︽稗爸︽办︽搬的罢邦︽斑半︽川搬邦︽佃罢
霸︽斑﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀ 爸︽蠢办︽搬︽颁︽冲︽得罢︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 涤︽稗︽辟拜︽罢︽点半︽川搬邦﹀
霸︽斑﹀ 罢︽点半︽搬的罢邦﹀ 糙邦︽碉︽扳百办︽底爸︽﹀
结 识
罢财罢
坝︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽编︽脆爸︽办︽罢︽第︽瞪半︽卞︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 爸敌︽脆爸︽办︽搬豹︽靛邦︽瞪半︽卞︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽椽罢︽办邦︽罢︽第︽罢稗爸︽编︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 爸︽蝶搬︽扳︽得罢︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 蝶搬︽告︽罢︽稗邦︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 冬︽邦︽扳超︽叭淳爸︽搬得︽斑︽稗邦︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 蝶搬︽告︽炒︽爸邦︽便︽磋爸︽脆︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 蝶搬︽告︽炒︽罢邦半︽吵︽搬单罢邦︽斑︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 洞︽﹀ 锤邦︽稗︽蝶搬︽告敌︽柏︽奔稗︽瓣罢︽冲︽底拜︽宝︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 蝶搬︽告敌︽闭半︽嫡罢︽拜爸︽柏︽奔稗︽雕罢邦︽罢爸︽财敌︽败拜︽拜捕邦︽
罢稗邦︽瓣罢︽冲︽底罢︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 锤邦︽稗︽糙邦︽碉︽爸︽蝶搬︽告︽炒半︽捶拜︽翟罢︽蹿爸︽搬半︽底爸︽编︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 第拜︽第拜﹀ 锤邦︽稗︽糙邦︽碉︽扳百办︽底爸︽﹀ 爸︽才稗︽办︽叭表︽编︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 涤︽稗︽川搬邦︽梆爸︽﹀
罢册邦﹀
坝︽斑﹀ 表罢邦︽冲︽残爸︽残爸︽叭巢︽稗︽底爸︽惨罢︽编︽扳︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 罢︽第︽翟稗︽稗扳﹀
坝︽斑﹀ 拜扳罢︽菠半︽稗爸︽脆︽罢爸︽春爸︽罢豺爸︽编︽扳︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 爸敌︽梆︽庇︽拜扳罢︽脆︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 梆︽庇︽拜扳罢︽脆︽翟稗︽瓣爸︽壁拜︽底爸︽惨罢︽编︽扳︽第拜﹀
作 客
罢财罢
坝︽斑﹀ 搬坝叭︽叭撤︽的︽柄半﹀ 叭巢︽秤扳︽兵办︽卞︽稗爸︽第拜︽斑邦﹀
霸︽斑﹀ 辟拜︽碉︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 爸︽闭爸︽编︽表罢邦︽冲︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 豺罢︽般扳︽搬的罢邦︽帝罢邦︽爸邦︽泵拜︽搬佰爸︽惨罢
坝︽斑﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀
罢︽斑﹀ 涤︽丹﹀ 扮涤︽滇敌︽第拜︽叭吵罢 瓣半︽川搬邦﹀
捶拜︽办︽罢︽吵邦︽川搬邦︽斑︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 霸︽邦爸︽底爸︽搬︽翟稗﹀
罢︽斑﹀ 嫡稗︽地爸︽冲︽得罢︽唱罢︽扳︽春爸︽﹀ 辟拜︽半爸︽搬炒︽冲︽翟稗︽斑邦﹀
坝︽斑﹀ 池爸︽拜罢︽粹拜﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀ 辟拜︽半爸︽罢爸︽叭扯︽叭吵罢
罢︽斑﹀ 爸︽瓣爸︽池爸︽拜罢︽粹拜︽唱罢邦︽糙︽惭﹀ 搬的罢邦︽拜爸︽﹀
爸邦︽辟拜︽办︽罢雕办︽百︽搬的邦︽惨罢
坝︽斑﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀ 爸︽百︽叭唱爸︽编︽脆稗﹀
百︽搬拆爸︽稗︽扳便︽稗︽编︽叭吵罢
罢︽斑﹀ 涤︽稗︽柏搬︽叭闭办︽罢爸︽扳惨拜﹀
坝︽斑﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀涤︽稗︽爸︽办︽残︽叭闭办︽罢爸︽茨罢邦︽帝罢邦﹀
罢册邦﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽档︽叭巢半︽罢︽第︽椿拜︽宝︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 爸︽档︽瘪爸︽淬办︽椿拜︽宝︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 壁拜︽档︽叭巢︽庇办︽办︽撑拜︽稗︽叭标罢︽编︽扳︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 罢︽第︽翟稗︽稗扳﹀
坝︽斑﹀ 叭巢︽庇办︽办︽拜扳罢︽蹿爸︽椿拜︽遍搬邦︽底拜︽斑邦︽层稗︽霸︽惭稗︽冲︽底罢︽ ﹙底拜﹚第拜﹀
霸︽斑﹀ 壁拜︽档︽拜扳罢︽蹿爸︽锤邦︽稗︽爸︽档︽昌拜︽淬︽昌︽叭车拜︽叭吵罢
坝︽斑﹀ 叭标罢︽编︽扳︽第拜﹀ 壁拜︽档︽扳辫罢邦︽冲︽雕爸︽﹀
霸︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀
罢碉扳﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽碉︽叭档办︽扳霸稗︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 爸敌︽吹︽拜扳罢︽菠半︽叭巢敌︽稗爸︽编︽拜扳罢︽脆︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 锤邦︽稗︽闭爸︽编︽脆爸︽办︽罢︽第︽瞪半︽卞︽底拜︽斑︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 脆爸︽办︽搬豹︽靛邦︽瞪半︽搬︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 洞﹀ 爸敌︽拜扳罢︽表罢邦︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 涤︽稗︽辟拜︽宝︽叭巢半︽脆爸︽得罢︽搬堡拜︽帝罢邦﹀ 叭超搬︽败爸︽办罢︽
叭辟半︽叭巢半︽搬扮罢︽稗邦︽扳半︽车稗︽吵邦︽点稗︽斑半︽川搬邦︽帝罢邦﹀
霸︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀
感 谢
罢财罢
坝︽斑﹀ 霸︽邦爸︽辟拜︽宝邦︽帝罢邦︽斑︽蹬︽扯罢︽锤邦︽春爸︽﹀
坝︽斑﹀ 爸邦︽辟拜︽办︽唱罢邦︽糙︽惭︽的︽柄︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 炒︽叭扯︽罢碉爸︽拜便邦︽扳︽第拜﹀ 爸︽档︽颁爸︽扳︽表罢邦︽冲︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 涤稗︽饱爸︽爸邦︽辟拜︽宝︽撤稗︽办稗︽扳百办︽卞︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 炒︽叭扯︽罢碉爸︽拜便邦︽扳︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 糙邦︽碉︽办邦︽坝︽底拜︽稗︽爸︽叭档办︽搬半︽佃罢︽梆爸︽﹀
坝︽斑﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀ 辟拜︽半爸︽办叭爸︽帝罢邦︽斑︽罢︽第︽拜便邦︽叭吵罢︽稗︽
败拜︽坝半︽罢碉爸邦︽梆爸︽﹀
霸︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 糙邦︽碉︽帝罢邦︽斑︽拜便邦︽吵邦︽辟拜︽办︽泵拜︽罢豺爸︽
编︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 翟稗︽拜爸︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 涤︽稗︽才稗︽办︽搬的罢邦︽梆爸︽﹀ 爸︽叭表︽编︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 迸︽罢等罢邦︽办︽唱罢邦︽搬白罢︽罢稗爸︽梆爸︽﹀
霸︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽瓣爸︽迸︽罢等罢邦︽办︽唱罢邦︽搬白罢︽罢稗爸︽梆爸︽﹀
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 川搬邦︽梆爸︽﹀
霸︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 搬的罢邦︽梆爸︽﹀
罢册邦﹀
坝︽斑﹀ 迸︽霸扳邦︽搬拌爸︽﹀ 辟拜︽半爸︽雌︽搬拌爸︽编︽稗爸︽脆︽翟稗︽斑邦﹀
霸︽斑﹀ 翟稗﹀ 车稗︽拜罢︽罢︽第︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 爸︽雌︽搬拌爸︽编︽拜扳罢︽表罢邦︽翟稗﹀ 雌︽搬拌爸︽扳拜爸︽乘搬︽办邦︽
叭罢稗︽得罢︽搬舶搬︽斑半︽叭表︽拜便邦︽春爸︽雕爸︽﹀
坝︽斑﹀ 闭爸︽编邦︽弊扳︽吵︽霸︽斑半︽脆︽叭表︽搬邦︽爸︽办稗︽彼办︽吵︽搬佰爸︽春爸︽﹀
霸︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 瓣半︽川搬邦︽稗邦︽罢碉爸邦︽拜爸︽﹀
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀
询问时间
坝︽斑﹀ 炒︽地爸︽荡邦︽斑︽罢︽档拜︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 炒︽地爸︽呈︽雏︽典︽笆耙吧笆典敌︽邓︽搬︽吧笆斑敌︽荡邦︽跋第拜﹀
坝︽斑﹀ 炒︽地爸︽罢拌叭︽揣半︽吹︽第拜︽斑邦﹀ ﹙拜扳﹚
霸︽斑﹀ 扳︽第拜︽炒︽地爸︽罢拌叭︽冬罢︽斑︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 罢拌叭︽斑︽邦爸邦︽册稗︽爸︽档︽档罢邦︽叭吵半︽叭表︽拜便邦︽叭吵罢
壁拜︽宝邦︽闭爸︽档半︽搬郴︽超︽得罢︽罢豺爸︽帝罢邦﹀
霸︽斑﹀ 叭标罢︽编︽第拜﹀ 洞﹀ 档罢邦︽叭吵︽残︽档拜︽罢︽档拜︽办︽第拜︽叭吵罢
坝︽斑﹀ 档罢邦︽叭吵︽册稗︽拜贬爸︽残︽档拜︽八 拜爸︽喘拜︽坝半︽第拜︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 罢拌叭︽斑︽邦爸邦︽宝︽灯罢邦︽斑︽爸︽传︽蒂︽罢财罢︽叭表︽拜便邦︽底拜﹀ 罢办︽刁拜︽糙邦︽碘邦︽倡搬邦︽稗︽拜便爸邦︽斑︽得罢︽的︽帝罢邦︽卞邦︽梆爸︽﹀
坝︽斑﹀ 叭标罢︽编︽扳︽第拜﹀ 档罢邦︽叭吵︽炒︽罢办︽惭稗︽冲︽得罢︽第拜︽叭吵罢
壁拜︽拜便爸︽淬︽雕爸︽稗︽叭标罢︽编︽扳︽第拜︽斑邦﹀﹙拜扳﹚
霸︽斑﹀ 涤︽稗︽爸︽拜便爸︽淬︽叭表︽编︽﹙翟﹚翟稗﹀
打电话
坝︽斑﹀ 迸︽霸扳邦︽搬拌爸︽﹀ 辟拜︽半爸︽碉︽叭档办︽扳霸稗︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 爸︽搬豹︽靛邦︽叭档办︽扳霸稗︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 搬豹︽靛邦︽搬的罢邦︽叭吵罢︽罢邦﹀﹙罢扳﹚
霸︽斑﹀ 搬豹︽靛邦︽档罢邦︽叭吵半︽传稗︽雕爸︽﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽闭爸︽搬般办︽稗邦︽车稗︽拜罢︽底拜︽斑邦﹀ ﹙拜扳﹚
霸︽斑﹀ 爸︽闭爸︽编︽拜扳罢︽表罢邦︽翟稗﹀ 闭爸︽办︽泵拜︽柏︽得罢︽佃拜︽
叭车拜︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 涤︽稗︽辟拜︽宝邦︽拜便爸︽淬︽扮办︽斑半︽碧稗︽川搬邦︽佃罢
罢册邦﹀
坝︽斑﹀ 迸︽霸扳邦︽搬拌爸︽﹀ 办涤︽滇敌︽翟稗︽斑邦﹀﹙稗扳﹚
霸︽斑﹀ 翟稗︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 爸︽搬豹︽靛邦︽翟稗﹀ 柄稗︽地爸︽冲︽得罢︽叭蠢办︽搬︽椿拜︽柄︽扳︽春爸︽﹀ 壁拜︽档︽扯稗︽ 冲︽蹬︽扯罢︽春爸︽﹀
霸︽斑﹀ 爸︽瓣爸︽壁拜︽档︽扯稗︽卞︽叭吵罢 捶拜︽办︽罢稗扳︽罢靛邦︽罢爸︽叭扯︽
叭吵罢
坝︽斑﹀ 捶拜︽办︽罢稗扳︽罢靛邦︽罢稗爸︽拜罢︽脆稗︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 白︽办罢︽罢︽第︽拜便邦︽宝︽叭吵罢 爸邦︽蹭邦︽稗邦︽搬迸半︽惨罢
坝︽斑﹀ 爸︽白︽办罢︽罢爸︽瓣爸︽蹭︽脆︽拜便邦﹀ 辟拜︽半爸︽办︽捶拜︽宝︽超稗︽
庇爸邦︽拜捕邦︽冲︽拜便邦︽稗︽爸邦︽搬迸半︽惨罢
霸︽斑﹀ 爸︽办︽罢爸︽瓣爸︽搬迸半︽脆︽拜便邦﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽宝︽扮办︽斑半︽梆爸︽遍爸邦︽罢︽档拜︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 爸邦︽豺罢︽般扳︽稗邦︽辟拜︽办︽叭窗稗︽唱爸︽搬迸半︽惨罢
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 锤邦︽稗︽才稗︽办︽霸︽斑半︽搬扮罢︽编︽翟稗﹀ 迸︽罢等罢邦︽办︽唱罢邦︽搬白罢︽罢稗爸︽帝罢邦﹀
霸︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 辟拜︽半爸︽瓣爸︽迸︽罢等罢邦︽办︽唱罢邦︽搬白罢︽
罢稗爸︽帝罢邦﹀
购 物
罢财罢
坝︽斑﹀ 迸︽扮搬邦︽办罢邦﹀ 雹︽垫︽兵︽扳︽罢爸︽办︽波半︽淬︽罢︽档拜︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 雹︽垫︽兵︽扳︽罢爸︽办︽波半︽淬︽布︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕︽涤︽稗︽爸︽办︽兵︽扳︽罢爸︽拜便邦﹀
坝︽斑﹀ 霸扳︽吹︽兵︽扳︽罢爸︽办︽波半︽淬︽罢︽档拜︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 霸扳︽吹︽叭巢︽便爸︽惭稗︽冲︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 霸扳︽吹︽便爸︽惭稗︽冲︽叭巢︽叭扯︽罢︽第︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 霸扳︽吹︽叭巢︽邦︽败罢︽地爸︽冲︽稗邦︽拜捶半︽底爸︽搬︽第拜﹀ 叭巢敌︽办扳︽叭泊办︽饱爸︽霸扳︽吹敌︽菠爸︽稗邦︽旦︽拜便邦︽斑︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 洞︽炒︽叭扯︽翟稗︽斑︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 涤︽稗︽爸︽办︽霸扳︽吹︽兵︽扳︽罢爸︽拜便邦﹀ 拜︽吵爸︽颁︽碘︽扳︽底拜︽斑邦﹀
霸︽斑﹀ 颁︽碘︽扳︽粹拜﹀ 长半︽霸︽拜便邦︽稗︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 长半︽霸︽脆︽拜便邦﹀ 涤︽稗︽爸︽办︽拜︽吵爸︽滨稗︽叭纯扳︽兵︽扳︽罢爸︽
拜便邦﹀
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀
罢册邦﹀
坝︽斑﹀ 爸︽辫稗︽便邦︽蹭︽搬半︽叭表︽拜便邦︽底拜﹀ 边扳︽罢登罢邦︽霸爸︽编︽霸爸︽
吵︽罢爸︽叭扯︽底拜︽斑︽第拜﹀ 壁拜︽宝邦︽锤邦︽稗︽罢爸︽吵︽雕爸︽稗︽
瓣罢︽斑︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 洞﹀ 边扳︽罢登罢邦︽霸爸︽编︽稗爸︽便邦︽蹭︽邦︽瓣罢︽冲︽粹拜﹀
坝︽斑﹀ 涤︽稗︽壁拜︽宝邦︽锤邦︽稗︽罢爸︽吵︽雕爸︽稗︽瓣罢︽斑︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 辟拜︽冬︽邦敌︽兵︽凳罢︽档爸︽霸爸︽稗爸︽瓣罢︽冲︽底拜﹀涤稗︽饱爸︽便爸︽惭稗︽
冲︽椿拜︽宝︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 冬︽邦敌︽兵︽凳罢︽叭档爸︽霸爸︽稗爸︽捶拜︽柏邦︽叭档爸︽邦︽底罢﹙底拜﹚第拜︽斑邦﹀ ﹙拜扳﹚
霸︽斑﹀ 捶拜︽柏邦︽粹拜﹀ 涤稗︽饱爸︽遍罢邦︽白稗︽卞︽档爸︽缠罢邦︽底拜︽斑敌︽
传︽碘罢邦︽斑敌︽辫稗︽便邦︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕︽唱罢邦︽糙︽惭﹀
看 病
坝︽斑﹀ 揣稗︽档罢邦︽办罢邦﹀ 爸︽柏扳︽斑︽兵搬︽斑︽叭扯﹀
霸︽斑﹀ 罢︽第︽椿拜︽宝︽叭吵罢
坝︽斑﹀ 扳便︽稗︽编︽﹙翟﹚叭吵罢
霸︽斑﹀ 颁︽搬︽兵邦︽叭吵罢︽罢邦﹀ ﹙罢扳﹚
坝︽斑﹀ 颁︽搬︽兵邦︽脆︽叭吵罢 涤稗︽饱爸︽笔罢︽粹半︽办爸邦︽宝︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 洞﹀ 爸︽档︽扳辫罢邦︽冲︽叭表 扳吵稗︽串罢邦︽办︽大稗︽霸爸︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 冻扳︽糙︽办罢邦﹀ 闭爸︽办︽搬缠罢︽拜畴拜︽财罢︽椿拜︽帝罢邦﹀
罢︽斑﹀ 罢︽第︽椿拜︽宝︽叭吵罢
坝︽斑﹀ 班办︽惭半︽叭柏扳︽斑︽兵搬︽斑︽叭扯﹀
坝︽斑﹀ 扳便︽稗︽搬︽拜爸︽笔罢︽粹半︽办爸邦︽宝︽叭吵罢
罢︽斑﹀ 拜︽吵爸︽拜吹罢邦︽罢豺爸︽霸罢︽冲︽叭吵罢︽罢邦﹀ ﹙罢扳﹚
坝︽斑﹀ 叭吵罢︽拜吹罢邦︽罢豺爸︽泵搬邦︽稗扳︽柄稗︽办邦︽拜坝叭︽办邦︽霸罢︽
斑敌︽池爸︽搬︽叭吵罢
罢︽斑﹀ 涤︽稗︽才稗︽办︽大稗︽叭巢︽扳惨拜︽拜爸︽﹀
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕︽唱罢邦︽糙︽惭﹀
霸︽斑﹀ 唱罢邦︽糙︽惭︽冻扳︽糙︽办罢邦﹀
用 餐
坝︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽罢︽第︽扳惨拜︽瓣邦︽﹙柄﹚办︽拜罢叭︽冲︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 叭巢︽庇办︽办︽捶拜︽地罢邦︽拌︽霸爸︽瓣罢︽冲︽炒︽叭扯︽底罢﹙底拜﹚
斑︽第拜︽斑邦﹀ ﹙拜扳﹚
坝︽斑﹀ 办扳︽霸︽叭巢半︽捶拜︽地罢邦︽拌︽霸爸︽橱邦︽点罢邦︽炒︽叭扯︽粹拜﹀
霸︽斑﹀ 涤︽稗︽罢︽第︽底拜︽斑︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 叭巢半︽兵︽闭罢︽拌︽邦敌︽拌︽霸爸︽点罢邦︽冲︽得罢︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 涤︽稗︽爸︽罢册邦︽兵︽闭罢︽拌︽搬半︽叭表
罢︽斑﹀ 迸︽扮搬邦︽秤扳︽斑︽罢册邦﹀ 罢︽第︽扳惨拜︽宝︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 爸︽罢册邦︽办︽颁罢邦︽绊︽橙半︽扳︽罢爸︽拜爸︽灯罢︽闭罢︽橙半︽扳︽
罢爸︽拜便邦﹀
霸︽斑﹀ 碘罢︽绊︽扳惨拜︽拜扳﹀
坝︽斑﹀ 脆稗﹀ 脆稗﹀ 爸︽碘罢︽绊半︽拜罢叭︽冲︽粹拜﹀
坝︽斑﹀ 扮搬邦︽的︽搬﹀ 颁办︽超︽爸︽办︽触拜︽拜爸︽爸邦︽淳邦︽惨罢
霸︽斑﹀ 匆︽半罢︽罢︽第︽底罢︽﹙底拜﹚第拜
罢︽斑﹀ 匆︽半罢︽罢︽第︽拜便邦︽稗叭爸︽叭吵罢 拜︽吵爸︽梆︽半罢︽拜坝半︽冲︽ 拜爸︽稗邦︽柏爸︽瓣爸︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 锤邦︽稗︽爸︽罢册邦︽办︽稗邦︽柏爸︽彩罢邦︽肪稗︽布︽辟半︽底爸︽帝罢邦﹀
天 气
坝︽斑﹀ 炒爸︽泵搬邦︽冬︽邦敌︽罢稗扳︽罢靛邦︽罢爸︽叭扯︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 冬︽邦敌︽罢稗扳︽罢靛邦︽瓣罢︽冲︽叭吵罢 涤稗︽柴︽邓︽搬︽便爸︽
扳︽炒半︽柏半︽斑︽蹬︽扯罢︽搬佰爸︽雕爸︽﹀
坝︽斑﹀ 罢稗扳︽罢靛邦︽遍爸︽冲︽叭吵罢︽罢邦﹀
霸︽斑﹀ 罢稗扳︽罢靛邦︽遍爸︽冲︽脆︽叭吵罢
坝︽斑﹀ 稗罢︽残半︽罢稗扳︽罢靛邦︽遍爸︽淬︽叭吵罢︽罢邦﹀ ﹙罢扳﹚
霸︽斑﹀ 池爸︽拜罢︽脆︽叭吵罢 涤稗︽柴︽霸︽邦爸︽罢爸邦︽睬爸︽拌拜︽搬搬︽叭吵罢
坝︽斑﹀ 拜锤半︽霸叭爸︽罢爸邦︽搬搬︽宝︽第拜︽斑邦﹀﹙拜扳﹚
霸︽斑﹀ 扳颁扳邦︽第︽罢爸邦︽搬搬邦︽宝︽第拜﹀ 涤稗︽柴︽惭稗︽冲︽蹬︽扯罢︽
搬搬邦︽宝︽扳︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 锤邦︽稗︽冬罢邦︽斑︽兵罢︽编︽叭吵罢︽罢邦﹀ ﹙罢扳﹚
霸︽斑﹀ 雏半︽搬佰爸︽锤邦︽稗︽拜锤半︽吵邦︽冬罢︽斑︽兵罢︽编︽扳︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 壁拜︽冬︽邦半︽罢︽吵邦︽典罢︽编︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 爸︽邓︽搬︽罢册邦︽般扳︽稗邦︽扳︽罢豺罢邦︽冬︽邦半︽典罢︽唱搬︽斑︽脆︽ 叭吵罢
坝︽斑﹀ 洞﹀ 办邦︽坝︽扳爸︽冲︽叭吵罢︽罢邦﹀ ﹙罢扳﹚
霸︽斑﹀ 办邦︽坝︽蹬︽扯罢︽脆︽叭吵罢
坝︽斑﹀ 锤邦︽稗︽吵邦︽档拜︽底拜︽稗︽霸︽斑半︽兵罢︽佃罢︽梆爸︽﹀
霸︽斑﹀ 翟稗︽拜爸︽翟稗﹀ 涤︽稗︽迸︽罢等罢邦︽办︽唱罢邦︽搬白罢︽罢稗爸︽帝罢邦﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽瓣爸︽迸︽罢等罢邦︽办︽唱罢邦︽搬白罢︽罢稗爸︽帝罢邦﹀
求 助
坝︽斑﹀ 炒︽地爸︽罢稗扳︽罢靛邦︽遍爸︽淬︽蹬︽扯罢︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽叭敝罢邦︽宝︽叭吵罢︽罢邦﹀
坝︽斑﹀ 爸︽叭敝罢邦︽宝︽脆稗︽叭吵罢 涤稗︽饱爸︽罢稗扳︽罢靛邦︽炒︽捕︽
扳︽遍爸︽冲︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 第拜﹀ 辟拜︽办︽瘤︽淬︽叭巢︽罢瓣半︽拜便邦︽斑邦﹀ ﹙邦扳﹚
坝︽斑﹀ 脆︽拜便邦﹀ 爸︽边扳︽稗邦︽敞拜︽唱爸︽得罢︽蹭︽编︽﹙翟﹚翟稗﹀
霸︽斑﹀ 敞拜︽唱爸︽蹭︽拜便邦︽扳︽第拜﹀ 弊扳︽办︽碟搬邦︽遍搬邦︽叭吵罢
坝︽斑﹀ 涤︽壁拜︽宝︽弊扳︽叭巢半︽第拜︽斑邦﹀ ﹙拜扳﹚
霸︽斑﹀ 第拜﹀ 第拜﹀
坝︽斑﹀ 叭巢︽庇办︽卞︽脆爸︽办︽罢︽第︽瞪半︽卞︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 扳唱稗︽帛办︽表爸︽罢邦半︽瞪半︽卞︽底拜﹀ 拜︽弊扳︽吵︽碟搬邦︽雕爸︽﹀
罢︽斑﹀ 洞︽罢得︽稗邦︽典罢︽春爸︽﹀ 闭爸︽碉︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 闭爸︽爸敌︽拜扳罢︽表罢邦︽靛罢︽第拜﹀
罢︽斑﹀ 闭爸︽叭敝罢邦︽稗邦︽罢车爸︽斑叭爸︽拜扳半︽冲︽柏罢邦︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 搬的罢邦︽拜爸︽﹀ 粹︽钓邦﹀
坝︽斑﹀ 彩罢邦︽叭败搬︽叭巢︽搽爸︽糙︽冲︽底拜︽斑︽扳︽拌拜︽粹︽瓣爸︽澈︽
冲︽蹬︽扯罢︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 叭巢︽稗罢︽残敌︽彩罢邦︽败搬︽第拜﹀
罢︽斑﹀ 罢雕办︽百︽扳惨拜﹀
坝︽斑﹀ 脆稗︽脆稗︽爸︽百︽掉搬邦︽扳︽搬拆爸︽唱搬︽宝︽脆︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 闭爸︽办︽残︽叭闭办︽罢爸︽的︽帝罢邦﹀
罢︽斑﹀ 闭爸︽罢雕办︽表拜︽搬采扳邦︽底拜︽叭表
坝︽斑﹀ 爸︽常罢邦︽宝︽脆︽叭吵罢 爸︽罢册邦︽霸︽办罢︽拌邦︽颁半︽扳︽败罢︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 涤︽稗︽柏搬︽叭闭办︽扳惨拜﹀
过 节
坝︽斑﹀ 辟拜︽宝邦︽爸︽办︽捶拜︽宝︽办︽罢邦半︽捕︽触拜︽得罢︽罢稗爸︽拜爸︽﹀
霸︽斑﹀ 叭标罢︽编︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 超罢︽扳半︽册︽垫︽拜贬敌︽拜便爸︽淬︽稗爸︽脆︽扳摆扳︽叭倒扳邦︽锤邦︽稗邦︽
拜贬︽唱罢︽叭唱爸︽编︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 拜贬︽唱罢︽蹬邦︽斑︽炒︽罢︽第︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 拜贬︽唱罢︽蹬邦︽斑︽呈︽捶拜︽邓︽搬睬︽罢册邦︽斑敌︽荡邦︽册︽垫︽拜贬敌︽
拜便爸︽淬︽稗爸︽脆︽粹︽扳摆扳︽叭倒扳邦︽超罢︽叭唱爸︽搬敌︽叭表︽喘︽翟邦︽
罢掸︽捶半︽彪搬︽斑敌︽唱罢︽斑︽得罢︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 炒︽稗邦︽罢稗扳︽罢爸︽办︽嫡办︽雕︽雕敌︽敝拜︽惨邦︽拜爸︽脆︽叭扯︽搬敌︽典︽
罢邦半︽罢豺爸︽ 钓办︽扳爸︽冲︽底罢︽﹙底拜︽﹚第拜﹀
霸︽斑﹀ 洞﹀ 罢稗扳︽罢爸︽蹬邦︽斑︽炒︽罢︽第︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 罢稗扳︽罢爸︽蹬邦︽斑︽炒︽呈︽捶拜︽邓敌︽荡邦︽碉扳︽睬敌︽册稗︽
办︽瞪半︽搬︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 荡邦︽罢财罢︽拜爸︽荡邦︽罢册邦︽办︽罢︽第︽椿拜︽薄︽﹙宝︽﹚第拜﹀
坝︽斑﹀ 荡邦︽罢财罢︽编︽册稗︽稗爸︽灯罢邦︽斑︽稗扳︽扳︽罢邦办︽便爸︽稗邦︽残︽
揣拜︽点稗︽斑︽拜爸︽﹀ 册稗︽淬半︽稗爸︽脆︽秤扳邦︽喘︽扳半︽搬饱罢︽
糙邦︽扮办︽办罢︽凳邦︽稗邦︽成拜︽宝︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 荡邦︽罢册邦︽拜爸︽荡邦︽罢碉扳︽办︽罢得︽稗邦︽扳表稗︽冲︽捶邦︽第邦︽椿拜︽
斑︽拜爸︽﹀ 嫡办︽冬︽罢雕办︽搬半︽叭表︽搬﹀ 拜半︽参罢︽叭捣罢邦︽斑半︽
叭表︽搬︽雕罢邦︽椿拜︽宝︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 涤︽稗︽典罢邦半︽泵搬邦︽佃︽拜爸︽囱罢︽雕罢邦︽兵罢︽扳霸稗︽底罢︽﹙底拜︽﹚扳︽第拜︽斑邦﹀ ﹙拜扳﹚
霸︽斑﹀ 底罢︽﹙底拜︽﹚第拜︽底罢︽﹙底拜︽﹚第拜﹀ 雏半︽搬佰爸︽典︽罢邦半︽
卞︽荡邦︽罢碉扳︽稗邦︽叭便︽搬单罢邦︽厂︽扳表稗︽冲︽捶邦︽第邦︽ 椿拜︽斑︽
拜爸︽﹀ 炒︽吵邦︽佃︽拜爸︽﹀ 长罢︽叼﹀渡︽白爸︽雕罢邦︽饱爸︽兵罢︽编︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕︽爸邦︽帮︽便︽雕爸︽唱罢邦︽糙︽惭﹀
祝 福
坝︽斑﹀ 典︽罢邦半︽办︽搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦﹀
霸︽斑﹀ 典︽罢邦半︽办︽搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦﹀
坝︽斑﹀ 喘︽扳半︽靛罢︽扳惨拜︽拜爸︽﹀
霸︽斑﹀ 扳惨拜﹀ 扳惨拜﹀ 搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦︽揣稗︽碉扳︽档罢邦﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽宝邦︽戴稗︽办扳︽搬拌爸︽冲︽搬佰搬︽雕爸︽﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽半爸︽叭巢︽稗邦︽扳惨拜︽拜爸︽﹀ 叭巢︽颁罢邦︽绊︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 脆稗︽脆稗﹀
坝︽斑﹀ 涤︽稗︽爸邦︽辟拜︽办︽扮办︽颁办︽得罢︽的邦︽惨罢
霸︽斑﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀ 爸︽办︽扳爸︽冲︽扳︽茨罢邦︽帝罢邦﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽匆︽半罢︽扳惨拜︽拜扳︽瓣爸︽稗︽扳惨拜︽柏爸︽扳惨拜﹀
霸︽斑﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀ 爸︽冬︽邦敌︽匆︽半罢︽得罢︽叭唱爸︽编︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 炒︽地爸︽叭巢︽罢半︽长罢︽叼︽但邦︽稗邦︽成拜﹀ 拜便爸︽澈︽拜︽吵爸︽
波半︽罢扮邦︽叭臂搬︽宝︽第拜﹀
霸︽斑﹀ 脆稗︽脆稗﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀ 爸敌︽稗爸︽吵︽迸︽扳表稗︽底拜﹀
坝︽斑﹀ 锤邦︽稗︽爸邦︽辟拜︽半爸︽迸︽霸罢︽搬凳︽编︽﹙翟﹚脆稗﹀
霸︽斑﹀ 爸︽才稗︽办︽叭表︽编︽﹙翟﹚翟稗﹀
禁 忌
坝︽斑﹀ 捶拜︽地罢邦︽办︽叭蹈扳邦︽锤︽扳爸︽冲︽底罢︽﹙底拜︽﹚第拜︽斑邦﹀
﹙拜扳﹀﹚
霸︽斑﹀ 底罢︽﹙底拜︽﹚第拜﹀
坝︽斑﹀ 辟拜︽宝邦︽罢碉爸邦︽拜爸﹀
霸︽斑﹀ 拜充半︽稗︽捶拜︽脆敌︽嫡办︽钓办︽便扳邦︽罢靛邦︽稗爸︽罢白稗︽罢拌稗︽
地罢邦︽宝︽绊︽拜爸︽﹀ 锤︽地罢邦︽宝︽绊︽拌︽编︽﹙翟﹚扳︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 洞﹀
霸︽斑﹀ 拜︽吵爸︽才稗︽扳︽昌半︽稗︽残︽彼邦︽钓罢︽柏罢邦︽宝︽绊︽脆︽搬拌叭︽搬︽拜爸︽﹀ 瓣︽雕︽白稗︽卞︽绊︽脆︽搬拌叭︽搬﹀ 达罢︽斑︽霸︽拜唇罢︽白稗︽卞︽绊︽脆︽
搬拌叭︽搬﹀ 橙半︽淬叭扳︽叼稗︽淬︽底拜︽斑敌︽绊︽脆︽拌︽搬︽搬白邦︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 洞﹀ 拜︽吵爸︽罢扮稗︽卞︽叭蹈扳邦︽锤︽罢︽第︽底拜﹀
霸︽斑﹀ 罢扮稗︽脆︽办︽扳捣搬︽淬︽叭捣罢邦︽斑︽拜爸︽﹀ 脆敌︽扳便︽超罢︽拆︽白︽
拜捕邦︽辟半︽搬﹀ 脆敌︽碘邦︽厂爸︽稗邦︽叭便扳邦︽叭表︽搬︽雕罢邦︽锤︽
脆︽摆稗︽斑︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 拜︽呈︽爸邦︽帮︽便︽雕爸︽﹀ 辟拜︽办︽唱罢邦︽糙︽惭︽的︽ 编︽﹙翟﹚翟稗﹀
霸︽斑﹀ 碧稗︽底罢︽﹙底拜︽﹚扳︽第拜﹀
告 别
坝︽斑﹀ 爸︽邦爸︽册稗︽捶拜︽吵︽典罢︽编︽翟稗︽稗扳﹀
霸︽斑﹀ 翟稗﹀ 邦爸︽册稗︽灯罢邦︽斑︽典罢︽拜便邦︽搬邦扳︽春爸︽﹀
坝︽斑﹀ 拜︽倡爸邦︽捶拜︽办︽典罢︽稗邦︽糙邦︽碉︽罢︽吵邦︽底爸︽编︽翟稗﹀
霸︽斑﹀ 罢佰稗︽叭痹办︽粹拜﹀ 罢财罢︽锤邦︽稗︽嫡稗︽地爸︽冲︽碟搬邦︽
宝︽扳︽第拜﹀
坝︽斑﹀ 粹︽叭闭半︽办︽搬撑拜︽稗邦︽叭表︽扳霸稗︽翟稗︽稗扳﹀
霸︽斑﹀ 脆稗﹀ 罢稗扳︽彪半︽搬撑拜︽稗邦︽叭表︽扳霸稗︽翟稗﹀
坝︽斑﹀ 涤︽稗︽邦爸︽册稗︽灯罢邦︽斑︽爸邦︽辟拜︽罢稗扳︽彪︽搬搬︽败爸︽办︽
彼办︽搬半︽底爸︽惨罢
霸︽斑﹀ 底爸︽拜便邦︽宝︽扳︽第拜︽爸︽拜爸︽车稗︽彪搬︽拜爸︽﹀ 晨半︽糙︽雕罢邦︽
底拜﹀ 爸︽档︽颁爸︽扳︽扳摆扳︽吵︽叭表︽编︽﹙翟︽﹚翟稗﹀
坝︽斑﹀ 涤︽稗︽糙邦︽碉︽爸︽办︽霸︽斑半︽兵搬︽佃罢︽梆爸︽﹀ 爸邦︽壁拜︽档︽
扯稗︽斑︽叭吵罢
霸︽斑﹀ 翟稗︽拜爸︽翟稗﹀ 霸︽斑半︽兵罢︽拜爸︽兵罢 爸邦︽壁拜︽
档︽搬糙拜︽斑︽脆稗︽叭吵罢
坝︽斑﹀ 爸邦︽饱爸︽壁拜︽档︽搬糙拜︽斑︽脆稗︽叭吵罢 川搬邦︽办扳︽办︽唱罢邦︽
搬白罢︽罢稗爸︽梆爸︽﹀
霸︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 辟拜︽饱爸︽叭巢︽罢半︽迸︽罢等罢邦︽办︽唱罢邦︽搬白罢︽
罢稗爸︽帝罢邦﹀ 吵邦︽档拜︽底拜︽吵邦︽捶拜︽办︽川搬邦︽佃罢︽梆爸︽﹀
坝︽斑﹀ 办罢邦︽雕﹀ 辟拜︽川搬邦︽办扳︽办︽办扳︽叭表︽底爸︽搬半︽佃罢
霸︽斑﹀ 唱罢邦︽糙︽惭﹀ 辟拜︽半爸︽瓣爸︽叭巢︽罢半︽锤︽搬︽办扳︽叭表︽
底爸︽搬半︽佃罢
